В каждом конкретном случае пожалуйста, обратитесь к нам за консультацией по поводу оформления документов, так как существует много индивидуальных вводных данных, по которым требуется оформить тот или иной пакет документов.
Апостиль- это специальная печать, которая удостоверяет что данный документ является подлинной копией оригинала.
Все документы (кроме св-ва о разводе, смерти и усыновлении если имеются) должны быть выданы не раньше чем за 3 месяца до даты бракосочетания, иначе они являются недействительными.
Все необходимые для свадьбы документы должны быть высланы нам по крайней мере за месяц до бракосочетания, а лучше за 2, для удостоверения что документы в порядке и будут приняты местными властями. Мы эти документы обрабатываем, передаем мэру, ответственному за гражданские браки. Если все в порядке мы подаем заявление на регистрацию брака, оплачиваем услуги мэра, если какой-то документ не в порядке -то скажем что еще необходимо выслать.
Если церемония официальная, необходимо, чтобы Вы были на острове минимум за 2 рабочих дня до церемонии (для сдачи оригиналов) и 2 рабочих дня после церемонии (для оформления документов).
На следующий день после бракосочетания в сопровождении нашего представителя вам нужно будет пойти в местное управление и подписать документы о регистрации брака. С собой нужно иметь правильное написание на английском языке Вашего адреса, куда отсылать документы, так как если адрес был указан неверно, документы придут обратно на Санторини.
Согласно законодательству Греции все документы связанные с регистрацией брака будут храниться в местном управлении.
3 Копии Свидетельства о браке с Апостилем Вы получите через 1.5- 2 месяца после регистрации брака, в зависимости от занятости мэрии. Оригинал свидетельства будет хранится в мєрии.
Для заключения брака в православной церкви невеста и жених в обязательном порядке должны быть крещенными и один из них должен быть православным. Все документы нужно отправить нам по крайней мере за месяц до регистрации брака.
После того как получите документы (свидетельство о бракосочетании)- необходимо перевести их на русский язык и зарегистрировать. В паспортном столе Вам поставят штамп в паспорте на основе этого документа, либо можно переведенную копию хранить в паспорте.
Желательно, чтобы виза в загранпаспорте стояла греческая и не меньше чем на 10 дней. Если путешествие оформляете на 4 дня, обычно в консульстве при оформлении визы дается корридор, некоторое количество дней прибывания на случай форс мажора, как раз набирается 10. Внимание!!!! Символическая или официальная свадьба не является основной целью поездки заграницу, основная цель в этом случае -это всегда туризм. Потому главным аргументом при получении греческой визы является оплаченная бронь отеля (30-50 процентов от полной стоимости )и наличие денежных средств на поездку.
В самом свидетельстве о бракосочетании будет пометка о том, что дети возьмут фамилию мужа, но не будет пометки о том, что жена возьмет фамилию мужа. Поэтому по получению свидетельства в Вашем городе в паспортном столе или Загсе Вам нужно будет написать заявление о смене фамилии на основе бракосочетания.
Пакет документов на официальную церемонию для граждан России:
• Загранпаспорта и их ксерокопии; (перевод не требуется) копия визы (цветная)
• Копии общегражданских паспортов; (первые 4 странички и та страничка, где
написано «семейное положение», перевод не требуется)
• Копии Свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Свидетельство о безбрачии, выданное в Загсе, с апостилем, переводом свидетельства и апостиля, и заверением перевода нотариусом. Обязательно уточните срок годности справки, чтобы она была действительна на момент бракосочетания.
• Свидетельство о том, что Вы и Ваш жених (невеста) никогда раньше не состояли и не состоите в браке, заверенная нотариусом, с Апостилем и переводом документа и Апостиля. Заверение перевода нотариусом обязательно. Это свидетельство оформляется у нотариуса в стране проживания пары. Если жених или невеста ранее состояли в браке,тогда они заверяют в свидетельстве то, что на данный момент не состоят в браке.
• Свидетельство по запросу в случае смене имени, усыновлении, смерти супруга. Обязательно сообщите об этом своему свадебному координатору.
• Сканы виз
Пакет документов на официальную церемонию для граждан ЕС:
• Свидетельство о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Справка о безбрачии, выданная в мэрии с апостилем, переводом на греческий язык.
Пакет документов на официальную церемонию для граждан Украины:
• Загранпаспорта и их ксерокопии; (перевод не требуется) копия визы (цветная)
• Копии общегражданских паспортов; (первые 4 странички и та страничка, где
написано «семейное положение», перевод не требуется)
• Копии Свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Свидетельство о безбрачии, выданное в посольстве Украины в Афинах в Греции. В данном случае нужно заранее договариваться о встрече с консулом, чтобы по приезду в Афины вы сразу смогли попасть на прием и получить нужное свидетельство. Наши партнеры могут вас сопроводить в посольство, в случае необходимости.
• Свидетельство о том, что Вы и Ваш жених (невеста) никогда раньше не состояли и не состоите в браке, заверенная нотариусом, с Апостилем и переводом документа и Апостиля. Заверение перевода нотариусом обязательно. Это свидетельство оформляется у нотариуса в стране проживания пары. Если жених или невеста ранее состояли в браке,тогда они заверяют в свидетельстве то, что на данный момент не состоят в браке.
• Свидетельство по запросу в случае смене имени, усыновлении, смерти супруга. Обязательно сообщите об этом своему свадебному координатору.
• Сканы виз
Для церемонии таинства венчания необходимы следующие документы:
1. Загранпаспорта и их ксерокопии (первые 4 странички); (перевод не требуется)
2. Копии общегражданских паспортов;(первые 4 странички и та страничка, где написано «семейное положение» (перевод не требуется)
3. Копии свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
4. Свидетельства о крещении (нужно взять в церкви), (заверенный перевод свидетельства обязателен). Если у Вас нет такого свидетельства, нужно обратиться в церковь, где Вас крестили. Ваши крестные могут пойти с Вами в качестве свидетелей.
5. Копия свидетельства о браке, заверенная нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
6. Свидетельства о том, что не венчаны в церкви с переводом (также выдается в церкви)
Пакет документов
В каждом конкретном случае пожалуйста, обратитесь к нам за консультацией по поводу оформления документов, так как существует много индивидуальных вводных данных, по которым требуется оформить тот или иной пакет документов.
Апостиль- это специальная печать, которая удостоверяет что данный документ является подлинной копией оригинала.
Все документы (кроме св-ва о разводе, смерти и усыновлении если имеются) должны быть выданы не раньше чем за 3 месяца до даты бракосочетания, иначе они являются недействительными.
Все необходимые для свадьбы документы должны быть высланы нам по крайней мере за месяц до бракосочетания, а лучше за 2, для удостоверения что документы в порядке и будут приняты местными властями. Мы эти документы обрабатываем, передаем мэру, ответственному за гражданские браки. Если все в порядке мы подаем заявление на регистрацию брака, оплачиваем услуги мэра, если какой-то документ не в порядке -то скажем что еще необходимо выслать.
Если церемония официальная, необходимо, чтобы Вы были на острове минимум за 2 рабочих дня до церемонии (для сдачи оригиналов) и 2 рабочих дня после церемонии (для оформления документов).
На следующий день после бракосочетания в сопровождении нашего представителя вам нужно будет пойти в местное управление и подписать документы о регистрации брака. С собой нужно иметь правильное написание на английском языке Вашего адреса, куда отсылать документы, так как если адрес был указан неверно, документы придут обратно на Санторини.
Согласно законодательству Греции все документы связанные с регистрацией брака будут храниться в местном управлении.
3 Копии Свидетельства о браке с Апостилем Вы получите через 1.5- 2 месяца после регистрации брака, в зависимости от занятости мэрии. Оригинал свидетельства будет хранится в мєрии.
Для заключения брака в православной церкви невеста и жених в обязательном порядке должны быть крещенными и один из них должен быть православным. Все документы нужно отправить нам по крайней мере за месяц до регистрации брака.
После того как получите документы (свидетельство о бракосочетании)- необходимо перевести их на русский язык и зарегистрировать. В паспортном столе Вам поставят штамп в паспорте на основе этого документа, либо можно переведенную копию хранить в паспорте.
Желательно, чтобы виза в загранпаспорте стояла греческая и не меньше чем на 10 дней. Если путешествие оформляете на 4 дня, обычно в консульстве при оформлении визы дается корридор, некоторое количество дней прибывания на случай форс мажора, как раз набирается 10. Внимание!!!! Символическая или официальная свадьба не является основной целью поездки заграницу, основная цель в этом случае -это всегда туризм. Потому главным аргументом при получении греческой визы является оплаченная бронь отеля (30-50 процентов от полной стоимости )и наличие денежных средств на поездку.
В самом свидетельстве о бракосочетании будет пометка о том, что дети возьмут фамилию мужа, но не будет пометки о том, что жена возьмет фамилию мужа. Поэтому по получению свидетельства в Вашем городе в паспортном столе или Загсе Вам нужно будет написать заявление о смене фамилии на основе бракосочетания.
Пакет документов на официальную церемонию для граждан России:
• Загранпаспорта и их ксерокопии; (перевод не требуется) копия визы (цветная)
• Копии общегражданских паспортов; (первые 4 странички и та страничка, где
написано «семейное положение», перевод не требуется)
• Копии Свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Свидетельство о безбрачии, выданное в Загсе, с апостилем, переводом свидетельства и апостиля, и заверением перевода нотариусом. Обязательно уточните срок годности справки, чтобы она была действительна на момент бракосочетания.
• Свидетельство о том, что Вы и Ваш жених (невеста) никогда раньше не состояли и не состоите в браке, заверенная нотариусом, с Апостилем и переводом документа и Апостиля. Заверение перевода нотариусом обязательно. Это свидетельство оформляется у нотариуса в стране проживания пары. Если жених или невеста ранее состояли в браке,тогда они заверяют в свидетельстве то, что на данный момент не состоят в браке.
• Свидетельство по запросу в случае смене имени, усыновлении, смерти супруга. Обязательно сообщите об этом своему свадебному координатору.
• Сканы виз
Пакет документов на официальную церемонию для граждан ЕС:
• Свидетельство о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Справка о безбрачии, выданная в мэрии с апостилем, переводом на греческий язык.
Пакет документов на официальную церемонию для граждан Украины:
• Загранпаспорта и их ксерокопии; (перевод не требуется) копия визы (цветная)
• Копии общегражданских паспортов; (первые 4 странички и та страничка, где
написано «семейное положение», перевод не требуется)
• Копии Свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
• Копии Свидетельства о разводе заверенное нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (если был развод) а также с заверенным нотариусом переводом на греческий самого свидетельства и АПОСТИЛЯ в обязательном порядке;
• Свидетельство о безбрачии, выданное в посольстве Украины в Афинах в Греции. В данном случае нужно заранее договариваться о встрече с консулом, чтобы по приезду в Афины вы сразу смогли попасть на прием и получить нужное свидетельство. Наши партнеры могут вас сопроводить в посольство, в случае необходимости.
• Свидетельство о том, что Вы и Ваш жених (невеста) никогда раньше не состояли и не состоите в браке, заверенная нотариусом, с Апостилем и переводом документа и Апостиля. Заверение перевода нотариусом обязательно. Это свидетельство оформляется у нотариуса в стране проживания пары. Если жених или невеста ранее состояли в браке,тогда они заверяют в свидетельстве то, что на данный момент не состоят в браке.
• Свидетельство по запросу в случае смене имени, усыновлении, смерти супруга. Обязательно сообщите об этом своему свадебному координатору.
• Сканы виз
Для церемонии таинства венчания необходимы следующие документы:
1. Загранпаспорта и их ксерокопии (первые 4 странички); (перевод не требуется)
2. Копии общегражданских паспортов;(первые 4 странички и та страничка, где написано «семейное положение» (перевод не требуется)
3. Копии свидетельства о рождении жениха и невесты заверенные нотариусом и с АПОСТИЛЕМ; (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
4. Свидетельства о крещении (нужно взять в церкви), (заверенный перевод свидетельства обязателен). Если у Вас нет такого свидетельства, нужно обратиться в церковь, где Вас крестили. Ваши крестные могут пойти с Вами в качестве свидетелей.
5. Копия свидетельства о браке, заверенная нотариусом и с АПОСТИЛЕМ (заверенный нотариусом перевод свидетельства и АПОСТИЛЯ на греческий язык в обязательном порядке)
6. Свидетельства о том, что не венчаны в церкви с переводом (также выдается в церкви)